孫氏家族基金會加碼捐贈 5,000 萬美元，助力霍格醫院爾灣創新院區擴建，總捐款額達 1 億美元

加州新港灘，2025 年 1 月 13 日 – 孫氏家族基金（Sun Family Foundation）宣佈再度捐贈5,000萬美元，支持霍格醫院（Hoag）爾灣院區擴建計劃，將總捐款金額提升至1億美元。華裔慈善家Diana和David Sun伉儷對霍格的大力支持，將推動孫氏家族院區 （Sun Family Campus）的建設，該院區以孫氏家族命名。此筆善款也使孫氏家族成為 Boldly Hoag 募款活動中單一家族捐款金額最高的支持者。

孫氏家族院區將成為橙縣最具創新性、最全面的醫療院區，為更多社區居民提供霍格醫療服務。該院區預計將於 2026 年竣工，包括對現有設施進行全面翻新，並新增專注於癌症、消化、婦女健康及先進外科手術的住院和門診空間。擴建計劃將新增六棟建築，提供155 張住院床位和 12萬平方英尺的門診空間。院區亮點包括混合手術室、癌症病患專用急診室，以及更完善的產房。此外，院區內還將設計舒適的戶外空間，提供綠意盎然的花園和開放式露天平台，供病患和訪客使用。

霍格醫院基金會主席，工商管理碩士 Caroline A. Pereira 表示：「孫氏家族基金會的慷慨捐助，讓霍格能夠透過先進的設施、領先的醫師團隊和前瞻性的臨床研究，徹底革新醫療服務，造福無數患者。我們由衷感謝Diana和David Sun以及其家族所展現的社區的承諾與支持。」作為 Boldly Hoag 活動的早期支持者，孫氏家族於2022年首次捐贈5,000萬美元，激勵了其他社區慈善家踴躍響應，通過數百筆大小額捐款共同支持院區建設。

霍格醫院基金會前董事會成員、現任 Boldly Hoag 執行委員會成員Diana Sun說道：「捐贈的最重要意義，不僅在於捐款本身，而是背後的行動與決心。正如中文所說的“積沙成塔“。我們的捐款是我們力所能及的。無論金額大小，只要大家齊心協力，便能成就非凡。」

為感謝孫氏家族的重大捐款，霍格將新大樓命名為孫氏家族綜合大樓（Sun Family Complex）。該綜合大樓將包括位於Sand Canyon Avenue的孫氏家族院區醫院以及毗鄰的Hoag爾灣 - SandCanyon健康中心。

致力於慈善事業的Diana和David Sun伉儷，多年以來將捐助重心放在教育領域，並透過金士頓科技基金會（Kingston Technology Foundation）為霍格員工提供獎學金。受Diana母親在霍格醫院住院時的正面經歷啟發，並隨著對優質醫療資源日益重視，醫療照護已成為孫氏家族的優先項目。孫氏家族強調創造機會讓他人茁壯成長的重要性。並視此次捐贈為協助霍格團隊、病患和家庭開創光明未來的一種方式。

金士頓科技公司聯合創辦人兼首席營運長David Sun談道：「我們深刻瞭解了霍格如何透過完善的醫療服務支持整個家庭甚至多代人的健康。作為爾灣居民，我們經常經過霍格，每次都能看到醫院院區的擴展，並很高興能夠參與其中，不僅為病患提供支援，更為醫療專業人員提供必要的資源，幫助他們取得成功。」

去年，霍格宣布聘請世界知名腸胃科專家 Kenneth J. Chang 醫學博士，擔任霍格消化健康中心的執行醫療主任。Chang 醫師將於爾灣的癌症與消化新大樓內工作，該大樓完工後，將提供消化健康照護服務。其設計更是根據Chang醫生的建議與要求量身打造。

James & Pamela Muzzy 腸胃癌專業醫學主任席位基金會，消化健康中心，Chang 博士提到：「我對孫氏家族院區和消化健康照護的未來充滿期待。霍格走在研究和創新方面的最前沿，將最新的醫療、介入和外科技術帶入橙縣。感謝孫氏家族的這份禮物，使我們能為本地社區及更廣泛地區提供創新動力。」

這筆捐款將幫助霍格快速實現 Boldly Hoag 活動的籌款目標，該活動致力於提升病患體驗、招募並留住全美頂尖的醫療專業人才，並規劃和建構醫療照護體系的未來。

霍格醫院基金會董事會成員 Paul Lin 表示：「我們的社區機構唯有在社區的支持下，才能充分發揮其潛力。作為孫氏家族的朋友和霍格的志工，我為我們共同努力提升醫療服務而深感自豪。」

霍格總裁兼執行長 Robert T. Braithwaite 分享：「孫氏家族院區將延續霍格為爾灣及周邊地區提供最高品質、充滿關懷的醫療照護的使命。我們對Diana和David Sun的支持深表感謝。他們的慷慨和遠見。推動我們達成使命，幫助我們所服務的每一位民眾、合作夥伴和社區能夠邁向更健康，更美好的生活，並取得卓越的成果。」

如欲支持霍格在爾灣的醫療擴建計劃，請瀏覽 boldlyhoag.org

關於霍格

霍格是加州橙縣的一個非營利性區域醫療體系。致力提供世界一流、全方位且個性化的醫療服務，由 1,800 名頂尖醫生、17 間急救護理中心、12 個健康中心，以及兩家屢獲殊榮的醫院組成。霍

格提供全面的醫療服務，包括七大專科中心：癌症、消化健康、心臟和血管、神經科學、脊椎、婦女健康和骨科。霍格骨科機構包括一家骨科醫院和四個門診手術中心。根據《美國新聞與世界報道》霍格是橙縣排名最高的醫院，也是唯一躋身加州前 10 名的橙縣醫院，並被美國護理認證中心（ANCC）評為卓越磁性醫院（Magnet with Distinction）。瞭解更多資訊，請瀏覽 hoag.org。

關於霍格醫院基金會

得益於慈善事業，霍格已成為全美最頂尖的醫療體系之一，為多元化且不斷增長的人口提供服務。霍格醫院基金會是霍格的慈善機構，也是霍格成為值得信賴和全國認可的醫療保健領導者這一願景的不可或缺的合作夥伴。透過霍格捐助者的慷慨捐助，霍格醫院基金會的 Boldly Hoag 活動正在支持霍格在爾灣的擴建。預計於 2026 年完工的新孫氏家族院區將為整個橙縣南部的社區提供更多癌症、消化健康和婦女健康專業服務的機會。瞭解更多資訊，請瀏覽boldlyhoag.org或hoaghospitalfoundation.org。